Lua de Mel na França
E para encerrar o especial sobre lua de mel em Paris e Provence, algumas dicas gerais para se dar bem na França:
Foto: arquivo pessoal
– Faça reserva nos restaurantes com antecedência, principalmente os mais famosos e mais chiques. Eu já saí do Brasil com todas as reservas feitas. Garantia de ter sua mesa te esperando e de ser bem atendido.
– Se fizer a reserva, chegue com 10 minutos de antecedência ou no máximo em ponto. Lá não existe os 15 minutos de tolerância que temos aqui no Brasil. As pessoas são pontuais. Se você se atrasar, sua mesa não estará mais te esperando. Se atrasar é imperdoável.
– Para mim, é mito essa história de que os franceses são rudes com os turistas ou não gostam de falar inglês. Eu fui muitíssimo bem tratada em todos os lugares. Qual o segredo? Sempre inicie a conversa em francês, e depois peça permissão para mudar para inglês. Não custa nada você aprender as frases básicas da boa educação em francês e usa-las. Te garanto que você será muito bem tratada fazendo assim.
SEMPRE que chegar em algum lugar, diga Bonjour, e para se despedir, Au Revoir.
Obrigada = Merci
Por favor = S’il vous plaît
Quanto custa? = C’est combien?
Eu gostaria… (para fazer um pedido no resturante) = Je voudrais…
A conta, por favor = L’addition, s’il vous plaît.
O senhor aceita cartão de crédito = Vous acceptez les cartes de crédit?
Você fala inglês? = Parle vous anglaise?
Viu como é simples. Basicamente com essas poucas frases eu era atendida bem em qualquer lugar.
– Vinho e champanhe é mais barato lá, aproveite, experimente os vinhos franceses no almoço, no jantar, no piquenique… Não deixe de experimentar os queijos, a bomba de chocolate (éclair), croissants, baguetes e se tiver coragem, escargots. Esteja aberta a conhecer a culinárias francesa. Você pode achar estranho comer algumas coisas, mas é uma delícia tudo, em qualquer bistrô a comida é maravilhosa.
– Se pretende ir em vários museus, compre o Museum Pass. Vale muito a pena. Informações no site.
– Em Paris você não precisa de carro, tem metrô em praticamente toda esquina. Em Provence você precisa de carro, para se deslocar para as várias cidadezinhas. Brasileiros não precisam da carteira de motorista internacional, apenas carteira nacinal e passaporte. Alugar um GPS nos ajudou muito.
– Comprar 10 bilhetes de metrô de uma vez saí mais barato do que comprar individual cada vez que você usar o metrô.
Meninas que moram na França ou que já foram para lá, me ajudem a completar essa lista, deixe seu comentário! 🙂
Oi Fernanda!!
Achei essa dica sobre pontualidade super importante, principalmente para nós brasileiros.. hehe..
E acho que tb vale lembrar que essa questão de horário é ainda mais “rígida” nos museus.
Nos museus em que nós fomos, se o horário de funcionamento era até as 18:00hs, por exemplo, ninguém poderia entrar no local após as 17:00hs.
E como em muitos deles há fila na bilheteria, é recomendável chegar com pelo menos duas horas de antecedência… Fica aí minha dica…
Bjss!!
Oi Fernanda,
Boas dicas de como ser bem tratada na França! Só ficaria atenta às regras para dirigir na França já que o país é signatário da convenção de Viena que exige uma permissão internacional (PID) que pode ser facilmente obtida no DETRAN. Muitas locadoras e pessoas nem sabem dessa regra, mas já fui barrada uma vez pela Hertz e não pude dirigir. Não custa pensar nisso antes da viagem para evitar que este detalhe atrapalhe as férias, né?
Beijos!
Ai Fe, que delícia tudo!! Todas as dicas foram excelentes!!
Deu uma vontade de conhecer!!!
bjo
Estive lá em 2006 e fui muito bem tratada, mesmo falando inglês ou espanhol. Mas confesso que tive problemas no supermercado (a atendente se recusava a entender que meu cartão era de chip! Eu tentava explicar e ela gritava comigo; foi horrível) e em um loja de sapatos próximo à prefeitura. Era uma loja não-turista e a vendendora quando percebeu que meu francês se limitava a frases básicas praticamente atirou a bota na minha cabeça. Até desisti de comprar.
Mas nas partes turisticas, hotel, metrô, tudo foi ótimo.
Bj
T U D O sobre Paris:
http://www.conexaoparis.com.br
(Eu adoro este blog e sempre fico sonhando com um passeio em Paris…, moro perto, mas nunca dá tempo de ir…)
Preciso decorar bem essa frase:
Vous acceptez les cartes de crédit?
Obrigada pelas dicas! Eu e meu noivo já estamos treinando o vocabulário básico de francês e lendo o Conexao Paris para a nossa viagem em outubro! As dicas vieram na hora certinha! Bjs.
Olá Fernanda, muito boas dicas. Vejo pelos seus posts que você adorou a França. É bom lembrar que aqui tem que se tratar todo mundo que nao conhecemos de “vous”: a moça da caixa do supermercado, o garçon, todo tipo de desconhecido. Eu ainda sofro com essa regra super importante do frances porque estou habituados a utilizar o “tu” por ter morado na Espanha. Mas reafirmo: É super importante.
Quanto ao cartao de credito. Eles aceitam basicamente todos, mas eles tem receios. Fui comprar o bilhete de aviao do meu pai com o cartao dele e nao pude porque eles dizem que para cartoes internacionais nao poderia passar os €150.
Vai entender…
Beijos
Oi Fernanda!
Morei dois anos em Paris, meu noivo é francês e concordo com todas as suas dicas, e principalmente nesta questão de os franceses “tratarem mal” os turistas. Definitivamente não é verdade, e acho que começar uma conversa com um “Bonjour, parlez-vous anglais s’il vous plaît?” é bem mais educado do que simplesmente chegar falando em inglês (o que acontece na maioria das vezes).
Outra coisa que pode ajudar: se estiver em grupo, procure não entrar “gritando” nos lugares – nós brasileiros não percebemos, mas falamos muito, muito alto e isto incomoda quem não está acostumado.
Bisous!!!
Fernanda Alves – fiquei lisonjeada de um francês ter concordado com minhas pequenas dicas! E lembrei de um fato que presenciamos na França sobre a questão de falar alto, vc está certíssima. Um dia estávamos na piscina do hotel e um casal de franceses perto. O marido levantou para buscar algo, e a mulher o chamou. Mas ele não escutou. Ela não deu um grito, nada. Esperou ele voltar ara falar com ele. Muito elegante. E as crianças na piscina tb nçao gritavam. Brincavam, mas sem gritos. Achei fantástico.
Ótimas dicas.. caí nesse site pelo google e gostei.
Tem mais frases bádicas em francês aí pra me ajudar?
Embarco pra Nice, Monte Carlo e depois Paris agora no finald e outubro com minha namorada (que vai voltar noiva mas ainda não sabe)
; )
Maurício, que ótimo! Você pede ela em casamento em Paris, e já passa o link deste blog para ela “mergulhar” nos preparativos do casamento! 🙂
Ah, já tá td pronto. Se ela não aceitar eu pulo da Torre de vergonha.. rsrs
Eu achei uns sites com frases básicas em francês e compilei td num arquivo em Word, dá pra postar aqui?
Não tenha dúvidas q eu vou passar seu site pra ela depois, já li mil cosias aqui, já está no Favoritos do IE.
: )
Valeu!
Querida Fer, amei este post porque eu e meu noivo estamos planejando passar a lua-de-mel na França – será uma semana em Paris. Depois vamos pra Londres, onde mora uma tia dele! Com certeza essas dicas são essenciais e vou precisar de outras… Beijos
aaaaaah, tudo um sonho né? to indo morar pra bélgica com meu namorado, mas ele é jogador de futebol e nao sei se vamo axar um tempinho meio logo pra conhecer, mas concerteza assim que dér vamos até la, e essas dicas vao me ajudar muuito, um grande beijo!
Ai que lugar lindo…
Olá! Gostei muito desse post… Mas dica sobre aprender algumas frases básicas em francês é válida, se você souber francês o suficiente pra entender a resposta 😉 Se não, não adianta perguntar em francês, receber uma resposta em francês e não entender nada do que a outra pessoa falou…
Silvana, o que eu quis dizer é você sempre chegar nos lugares falando em francês (por isso as frases básicas) e depois pedir gentilmente para mudar para o inglês, e continuar a conversa com inglês. Desta forma sempre será bem tratada na França, eles valorizam você se esforçar em falar francês um pouquinho. O mesmo acontece aqui no Brasil quando recebemos estrangeiros, valorizamos quando a pessoa se esforça em falar algumas poucas palavras em português, mesmo que não consiga manter uma conversa (ou mesmo uma frase) inteira em português! Beijos